CUANDO SE DA VUELTA "LA TORTILLA"

En la gira que hice en el 2006,tuve la oportunidad de visitar Japon,ademas de Tokyo fui a Osaka,por relaciones con un amigo mio Japones que le encanta el tango hablabamos de los grandes compositores y demas,en un momento dado me dijo ,te gustaria conocer un lugar como quizas jamas has estado.?,es un lugar como hay varios en Osaka,le llaman "Host" Bars, y eso seria como la replica de los antiguos cabarets con "coperas",pensando mas en los precios que en otra cosa le dije .."Hmmm no,ya creo saber como son.." , me contesto,"no, estoy seguro que no son como los que conoces,yo por ser amigo deelmanager a cargo podremos entrar,eso me desperto la curiosidad y me dio mas animo cuando me dijo.."yo te invito"..jejeje y un suspiro pues Japon es como una aspiradora para el bolsillo de cualquiera que tome desprevenido.
Lo mire ..con dudas de saber adonde me llevaria,y honestamente dude de las inclinaciones de mi amigo,pero no, me equivoque!
Cuando entramos en el lugar estaba lleno de chicas muy bonitas todas ...pero eran los clientes!!..si.. es un bar.donde las japonesitas van a emular lo que los hombres en nuestras tierras acostumbran aun hasta hoy,.."las Coperas" son chicos jovenes que se hacen invitar tragos por las clientas y alternan a manera de "los papeles invertidos"..todos tienen 18 ,19 no mas de20 primaveras ..las clientas "viejas" de 25 a 30!!!,que pagan una fortuna para que los chiquillos les hagan compania,se disputan los "alternadores" a manera de lo que yo conocia en nuestros lugares,pero al reves!!.
No podia salir de mi asombro,y mi amigo Japones a reirse ..diciendome.." ha! que te parece una letra de tango en un lugar como este.?'"...,tuve la oportunidadde hablar con uno de esos chicos que contestaba mis preguntas con la misma nostalgia
que "Madame Ivone" me podria haber dado en un Cabaret de BuenosAires,.." hago este trabajo por el dinero".."pero yo se que vienen aqui solo por el sexo".."yo no puedo confiar en una mujer despues de ver esto..".."quizas algun dia encuentre la chica con la que me quiera casar y entonces dejare esto."
Yo estaba boca abierta..sin saber si estaba imaginando o lo estaba viviendo..cuando me dijo.."ellas vienen aqui por ser viejas y no tener mucha esperanza con los hombres fuera de esto..,entonces compran nuestra compania..pero se que algunas van a otros baresy les dicen a los otros,lo que me dicen a mi asi que no puedo creerles cuando me dicen..te quiero.."
Si..Si.. asi como lo leen aunque cueste creerlo..existe..,cuando le dije que es lo que el hombre japones considera como "vieja" en una mujer me dijo ..." si pasan de los 21 ya estan en declive...!!!!,no sabia si reirme o llorar!!,cuando me dijo tambien que pagan hasta 500 yenes por una botella de champagne,todas son mujeres que ganan exorbitantes sumas en grandes companias,pero tambien y lo mas ridiculo fue que me dijo que muchas tambien eran chicas de la noche..o sea..!!????..jejeje estamos todos locos!!!!
Deje el lugar pensando que alguien les hizo la traduccion del tango equivocada a estas japonesitas..y a ellos tambien..
Con una curiosidad que tal vez no hayan escuchado..un Saludo
Michael

servido por Michael 4 comentarios compártelo